Colombiana que buscava suicídio assistido fez eutanásia ‘porque não aguentou mais’, diz advogado